بين كل هذه الصفحات القديمة
:يقدم Ryousha-Fansubs
www.msoms-anime.net
لا زلنا لا نعلم اسم تلك الزهرة التي رأيناها في ذلك اليوم
كنت أدون كل ذكرياتنا
كانت هناك إحدى الصفحات فارغة
نسيت ماذا حدث في ذلك اليوم
نظرت إلى صفحتنا المفضلة التي تركناها هناك
فجأة أصبحنا نقود دراجة وجدناها على الطريق
مسرعين إلى حيث دفنَّا
ذكرياتنا عن الزمن الجميل
الطريق يبدو مختلفًا ولكن يمكننا رؤية البحر من هنا
السماء عالية، ساطعة بشكل مخيف
يدي اليمنى تحمل عصيرًا
بينما اليسرى تبحث عنك دائمًا
لم تعد تبحث عني كما في الماضي
اعتدت على السؤال كثيرًا عني في ذلك الوقت
أعلم أنك ما زلت هنا، ما زلت معي
ولكن لمَ؟ لمَ أتمنى أن أرى شخصيتك القديمة مرة أخرى؟
لا بدَّ أن هناك خطأ ما بي
جين-تان
...أرجوك حقق لي
أمنيتي
!يبدو أنها عادت من الموت
ماذا؟
!رائع
إذن فمينما عادت لكي تحقق لها أمنيتها
...كـ.. كلا
أعتقد أنها فقط ناتجة من هلوساتي
هلوسات؟ مثل قصص الخيال العلمي؟
!رائع
إذن، هل هي هنا الآن؟
...كلا، الآن هي
!مينما! إنه أنا
هل أنت هنا؟
أو هنا؟
أين أنت؟ دعيني أراك
لقد أفشيت بكل شيء عن مينما في غمضة عين
أو هناك؟
مينما
ولكني لم أتوقع أن يتقبل الأمر بهذه السهولة
!مينما
لا فائدة
لا يمكنني رؤيتها
...كما أخبرتك، إنها فقط هلو
!أنت رائع يا جين-تان كالعادة
ماذا؟
لا شيء
إذن أنت تعيش في هذا المقر السري
نعم، عندما أكون في اليابان فقط
في اليابان؟
نعم، تلك الدوائر الحمراء تشير للأماكن التي زرتها
لطالما أردت رؤية مختلف الأماكن حول العالم
ولهذا فأنا أدّخر المال من عملي الجزئي
ماذا عن المدرسة؟
لا وقت لدي لها
في رحلتي الأخيرة ذهبت إلى جنوب شرق آسيا
!فتيات فييتنام كانوا في غاية الجمال
!أنت رائع يا جين-تان
لقد كان ضئيلًا، والآن أصبح ضخمًا جدًا
!هكذا، وهكذا، وهكذا
...ولكن
!يا للطافتهم
أنت لم تتغير، أليس كذلك؟
أنا؟
بل تغيرت كثيرًا
هل تود رؤية ما تحت بنطالي؟
هل أنت متحمس؟
لا شكرًا
خرجنا عن الموضوع
كنا نتكلم عن أمنية مينما
هل سبق وأن وعدتها بشيء ما؟
كلا، لا أعتقد ذلك
ألم تقل مرة أنها تريد توقيع ديسو يو؟
ديسو يو: ممثل كوميدي
يا له من سبب غبي للرجوع من الموت
...هل يمكن أن يكون
توقف، ما خطبك يا كوريمارو؟
!سأعطيك بعض الزبادي عندما نعود للمنزل
...المنزل
ناروكو، هل حقًا ذهبت إلى منزل يادومي؟
نـ.. نعم
لا بد أن التعامل مع شخص انطوائي مزعج للغاية
أخبراني، ألا تشعران بذلك أحيانًا؟
ماذا؟
الشعور عندما لا تريدين أن تفعلي شيئًا، مثل القيام من النوم في الصباح
أحيانًا.. أعني غالبًا ما أشعر بذلك
صحيح، ولكني أرفض أن تقارنيني مع ذلك الفاشل
لا بد أنه يحلم بك أحلامًا مثيرة الآن
!هذا مقزز
ما خطب تلك الفتاة؟
يبدو أنها من مدرسة أوداي
سافلة
تسوروكو؟
ما الأمر؟
انتظري
شكرًا لزيارتكم
...تسو
!تسورومي-سان
!انتظري لحظة! دفترك
عليك أن تتجاهليني في هذه المواقف
سأكون محرجة لو رآني أحدهم أتحدث لطالبة من مدرسة ميدو
ماذا قلت للتو؟
!انتظري
لقد هرعت لأعيد هذا الشيء لك
لم أطلب منك ذلك
توقفا توقفا توقفا أنتما الاثنان
منذ متى وأنت متكبرة هكذا؟
!أنارو وتسوروكو لا تتخاصما! توقفا
لقد كنت جبانة عندما كنت صغيرة
وأنت لم تتغيري مطلقًا
لقد كنت دائمة سهلة التأثر بالآخرين
تلك الفتيات لا يستطيعون إغلاق أفواههم ويبدو أنه ناسبك التواجد معهم
أفواههم؟
حتى أنك كنت تحاولين تقليد هونما ميكو عندما كنت صغيرة
!لا.. لا تهيني اسم فتاة ميتة بهذه البساطة
أنارو
ما زلت تغضبين عندما تتحدثين عن هذا، يا لك من مثيرة للشفقة
مثل يوكياتسو
وداعًا
تسوروكو
مينما
...وددت أن أكون
مثل مينما
في ذلك اليوم
جين-تان
أنت تحب مينما، أليس كذلك؟
إذا لم أتفوه بهذا في ذلك اليوم
...لمَ قد أحب فتاة قبيحة
!انتظر يا جين-تان
!جين-تان
...لو لم أفعلها، لما حدث ذلك
!تبًا
أنارو
عندما ينعق الضفدع، يحين وقت العودة للمنزل
...عندما ينعق الضفدع
أين منزلي الآن؟
هل تبحث عن شيء ما؟
...لا
...لو سمحت
معذرة على تأخري
أهلًا
ماذا؟ نوكيمون؟
نوكيمون: واضح أن المقصود هو بوكيمون
هل ستنتقدين زبونًا على ما يريد أن يشتري؟
أي جزء من نوكيمون تريد؟ أوبال؟ أم إيميرالد؟
الذهبي
!ماذا؟
نوكيمون الذهبي؟
كم سنة مضت على تلك اللعبة؟
على أي حال، أعطني إياه لو كان موجودًا
أعني، سأشتريه
ماذا؟ نوكيمون نادر؟
!صحيح، لطالما أرادت مينما أن تمسكه
ولكنها لم تستطع إيجاده
تذكرت، لقد ذكرت شيئًا عن بيلوبيلودا
!إذا يجب أن تكون هذه هي
حسابك 4,571 ين
أليس هذا سعرًا مبالغًا فيه للعبة عمرها 5 سنوات؟
أرى أن هذا سعرًا معقولًا جدًا
فهذا إصدار خاص من اللعبة ولن تجده في أي مكان
شكرًا
ماذا تفعلين؟
...أخبرني يا يادومي
!انسَ الموضوع، شكرًا لزيارتك
مرحبًا بعودتك يا جينتا-كن
لقد عدت
لقد ابتكرت طبقًا مذهلًا اليوم
وسيكون عشاؤنا ستيك
آسف، لست جائعًا
!ما خطبك؟ هذا ليس لطيفًا
حسنًا، كيف كنت ألعبها؟
ابدأ باختيار أحد المخلوقات الثلاثة
مينما لم تعد للبيت بعد
إنه إرهاقي يشكل نفسه في صورة هلوسات
لا يجب أن تكون موجودة من الأساس
...ولكن
...شكرًا لك يا
جين-تان
!يوكياتسو
مينما
مرحبًا، يوكياتسو
...بو
هيساكاوا
نادني بوبو كالأيام الخوالي
!يا لبرودك يا يوكي
هذه أول مرة يناديني فيها شخص بهذا الاسم
أيًا كان
بالمناسبة يا يوكياتسو، هل سمعت الأخبار؟
مينما عادت للحياة في بيت جين-تان
...هل اخترع هذه القصة
ماذا؟
لا شيء
ماذا قال يادومي عن مينما؟
لقد مضت فترة طويلة منذ أن رأيت جين-تان
لا يزال رائعًا كالعادة
قلتُ ماذا قال يادومي عن مينما؟
أعتقد أنه قال هلوسات سمعية؟ أم كانت بصرية؟
لست متأكدًا، ولكن يبدو أن مينما تريد منه أن يحقق أمنيتها
...تبًا! لقد غرقت في النـ
!صباح الخير يا جين-تان
مينما
!لقد عدت
...أنت
لم قمت بالاستحمام؟
!لا يزال أبي في المنزل
جين-تان، لقد حاولت أن أستحم بالماء، ولكني لم أشعر سوى بهواء على جسمي
أكره هذا الشعور
جين-تان؟
يجب عليك أن تنتبهي أنك قد أصبحت بالغة
كلا، يبدو أنك لم تنضجي كليًا
كليًا؟
!قادمة
!البسي بعض الملابس
حاضر حاضر
ما هذا؟ أشعر وكأني قد قابلتك في مكان ما
مرحبًا، لقد مر وقت طويل
لا بد أنك بوبو-كن
!يا للضخامة! طفرات النمو شيء مذهل
بوبو
أهلًا
التبادل مع الأصدقاء؟
حسنًا
يمكنك تبادل النوكيمون مع أصدقائك باستعمال السلك
أيها العم، اللحم شهي للغاية
هذا ما تبقى من البارحة
إذن سأنطلق أنا للعمل
رافقتك.. رافقتك السلامة
هذا صحيح، كنت سأنسى هذا تمامًا
قالت مينما أن أمنيتها لن تتحقق إلا بتواجد الجميع معًا
أرأيت؟
هذا رائع يا بوبو؟ كيف تذكرت هذا؟
...يوكيا
..أقصد
صحيح، أنا أيضًا رأيت هلوسات سمعية
لا يمكنك رؤية الهلوسات السمعية
ماذا؟ حقًا؟
ولكن أنت محق
إذن يجب علينا الحصول على لعبة نوكيمون أخرى
من قد يملك هذه اللعبة الآن..؟
كعادتها.. رائعة
كنت أكره شعري اللولبي ونظاراتي في ذلك الوقت
مينما كان لديها شعر منسدل
مينما التي أحبها جين-تان
أنارو، دعينا نضع ملصقات متشابهة
ماذا؟
انظري، أليس هذا رائعًا؟
سأعطيك واحدة أيضًا
!انتهيت
تفضلي
أحببت مينما حقًا، وكرهتها في نفس الوقت
ناروكو، تعالي هنا لدقيقة
يالها من من شخص استعبادي
إنه هناك
هذا هو؟
طبعًا
أهلًا، أنارو
لماذا؟
ماذا تقصد؟
تريدني أن ألعب نوكيمون؟
لا تحلم بهذا
ما المشكلة في التصرف كالأطفال بين الحين والآخر؟
صحيح، جين-تان؟
نعم
أين نظارتك؟
اخرس، ليست هناك مشكلة في نظري
تفضلوا بعض الشاي
المعذرة
لقد مضى وقت طويل على آخر مرة جئتما إلى هنا
هل تودان تذوق حلوى الجيلي التي صنعتها ناروكو بالأمس؟
!رائع! جيلي من صنع أنارو
!توقف عن مناداتي هكذا
على أي حال، أمنية مينما هي الإمساك بالنوكيمون النادر
!أيها الأحمق أخبرتك ألا تتحدث عن هذا
مينما؟
أنارو؟
أعني، ماذا بشأن مينما؟
كيف أقولها، كأنها تظهر لي في أحلامي
...مينما
...دعني أتذكر، النوكيمون يجب أن يكون
أيمكن أن يكون هنا؟
كلا، هذه مجرد بطاقات لعبة لوف آند بيري
وهذا لكاو كينغ
كاو كينغ؟ في هذه الحالة
نحن نبحث عن نوكيمون وليس كاو كينغ
لم لا تنضمين إلينا في غرفتها؟
لأني إذا كنت بالقرب من أمي أو أنارو فسيشعران بالحزن
وهذا دوجيمون
دوجيمون؟
ما الذي تفعله؟ نحن نبحث عن نوكيمون
...نوكيمون؟ صحيح، نوكيمون، نوكيمون
هل أنت حقًا تبحث عنه؟
!بالطبع
ماذا عنك؟
اجلسي هنا
!بالطبع
إنه بوبوبو
!وجدته
لكن، هل حقًا كتبت اسمك على هذه اللعبة الصغيرة؟
لقد كنت دقيقة جدًا في ذلك الوقت
!اخرس
!لم أقرأ بوبوبو منذ وقت طويل، إنه مضحك
ما هذا؟ لم لا أملك بويتّو حتى الآن؟
...كما قلت، يجب أن تبادلي نوكيمون نادر مثل بويزان أو غانغاروغا
لا يمكنك الحصول على بويزان مباشرة
فهو يتطور من بويتّو
دعني أرى
أنارو
ما الأمر؟
كما توقعت، أنارو لم تتغير مطلقًا
لا تزال لطيفة، وتملك الكثير من الألعاب والمانجا
لا زالت كما هي في السابق
هذا صحيح
...هذا الشعور.. الشعور القديم
أنا سعيدة جدًا
مينما
!حصلت على بويزان
!أحسنت يا جينتا
شكرًا لك، يا آنجو
لا تحتاج لشكري، فقد ساعدتني على تمضية وقتي
هل سأحصل على شيء مقابل مساعدتي لك؟
مال؟
!كلا
تعال إلى المدرسة
ماذا حدث؟
كدنا ننتهي
...الآن فقط نصل السلك
حسنًا، الآن سأتبادل النوكيمون مع صديق
آنجو؟
ماذا؟ انتظر لحظة
!مرحى
...نوكيمون
!سأجمعها الآن
أحسنت عملًا يا جين-تان
نعم
ما الأمر؟
!أحسنتما عملًا! ستكون مينما سعيدة
نـ.. نعم
يبدو أنها لم تكن تلك أمنيتي
نعم
ولكن حدثت الكثير من الأشياء الممتعة
فقد عادت صداقتك مع أنارو وبوبو مجددًا
كل ما تفكرين به هو الآخرين
!كوني حذرة
سأكون بخير
!مؤخرًا، كل ما فعلته استمتعت به
ملاحظة: مينما تحاول تقليد أسلوب ديسو يو
هل أنت جادة؟
!ديسو يو
سيئ
أتظن هذا حقًا؟
!مؤخرًا، كل ما فعلته استمتعت به
يبدو أن مينما استمتعت كثيرًا بوقتها مؤخرًا
هذه أول مرة أستمتع فيها بوقتي منذ زمن
ماذا؟ ماذا قلت؟
لا شيء
!الجو اليوم جميل، واستمتعت طوال اليوم
يبدو أن تعبي.. لن يذهب قريبًا
...ولكن طالما أن هناك غد قادم
...فيمكنني أن أعتذر
في أي وقت
لقاؤنا كان مفاجئًا في تلك اللحظة
تقابلنا عند تقاطع في طريقنا للمنزل
"عندها قلت لي "هيا نمشي معًا
رسمت الألعاب النارية جمالها في سماء الليل، هذا محزن بعض الشيء
انسابت الرياح متناغمة مع الزمن
كنا سعيدين، استمتعنا، ومرينا بالكثير من المغامرات
وفعلنا أشياء أخرى في مقرنا السري
جاءت نهاية الصيف لتفرقنا
لن أنسى آمالنا وأحلامنا عن المستقبل
أؤمن أني سأقابلك مرة أخرى في أغسطس بعد عشر سنوات من الآن
أعلم أنك صرخت "شكرًا لك" من أعماق قلبك حتى لحظة فراقنا
كم هو مؤلم حبس دموعي وقول "الوداع" بابتسامة
...شكرًا لك
على أفضل الذكريات
Ryousha-Fansubs Members: Rayan Gary Ali Al-Khowaiter